Les bandes de sous-titres risquent des mâchoires, des colliers et des dégradés en dessous
La route `subtitle-text-overlay` s'applique lorsqu'aucune piste de sous-titre n'existe. Les visages et les arrière-plans à faible profondeur de champ sont fragiles. Préférez les fichiers sources sans burn-in pour la localisation. Si vous devez peindre, surveillez la cohérence temporelle entre les images. Pour l’éducation, assurez-vous que les informations restent accessibles après le changement des visuels.
Étapes suggérées pour la superposition de texte de sous-titre
- Créez un maître sans sous-titres avant la suppression manuelle.
- Vérifiez les tons chair et les dégradés pour détecter les bandes une fois la barre disparue.
- Faites correspondre les couleurs des plans voisins s'il s'agit d'une chronologie de montage.
supprimer le filigrane (sous-titre) Questions et réponses
Le menton semble déformé après le retrait, pourquoi ?
Masquez des zones plus petites et empruntez la structure des cadres adjacents.
Automatiser des centaines de clips ?
Uniquement sur des fonds uniformes ; échantillonnez-vérifiez les photos de la tête parlante.
Des soucis d’accessibilité ?
Fournissez des fichiers de sous-titres ou des transcriptions distincts lorsque les visuels changent.
Après avoir supprimé la superposition de texte de sous-titre gravée, qu'en est-il des téléspectateurs sourds et malentendants ?
Expédiez des fichiers de sous-titres séparés ou conservez le contexte essentiel à l'écran afin que les informations ne soient pas uniquement exprimées en pixels que vous avez effacés.
Les bouches ne semblent pas naturelles une fois la bande de sous-titres remplie. Comment pouvons-nous récupérer ?
Resserrez la zone de réparation, guidez à partir des images adjacentes non obstruées ou passez à un maître sans sous-titres.