字幕ストリップには、ジョー、カラー、およびその下のグラデーションが危険です
ルート `subtitle-text-overlay` は、字幕トラックが存在しない場合に適用されます。顔や被写界深度が浅い背景は壊れやすいです。ローカライゼーションのためのバーンインのないソース ファイルを優先します。修復する必要がある場合は、フレーム間の時間的な一貫性を確認してください。教育の場合は、ビジュアルが変更された後も情報にアクセスできるようにしてください。
字幕テキストオーバーレイの推奨手順
- 手動で削除する前に、キャプションのないマスターを入手してください。
- バーが消えた後、肌のトーンとグラデーションにバンディングがないか確認してください。
- これが編集タイムラインの場合は、隣接するショットのカラーを一致させます。
ウォーターマーク（字幕）を削除する Q&A
除去後、あごが歪んで見えるのはなぜですか?
より小さいゾーンをマスクし、隣接するフレームから構造を借用します。
何百ものクリップを自動化しますか?
均一な背景の場合のみ。トーキングヘッドショットのサンプルチェック。
アクセシビリティに関する懸念はありますか?
ビジュアルが変更された場合は、別のキャプション ファイルまたはトランスクリプトを提供します。
焼き付きの「字幕テキスト オーバーレイ」を削除した後、聴覚障害のある視聴者はどうなるでしょうか?
個別のキャプション ファイルを送信するか、画面上に重要なコンテキストを保持して、情報が消去したピクセル単位だけでなく表示されるようにします。
字幕の帯が埋まった後、口が不自然に見えます。どうすれば回復できますか?
修復領域を狭めるか、隣接する遮るもののないフレームからガイドするか、字幕なしのマスターに切り替えます。